Periódicos y prensa de Irlanda del Norte (Reino Unido)

ÍNDICE

 

A. LISTADO DE PERIÓDICOS Y PRENSA DE IRLANDA DEL NORTE:

1- PERIÓDICOS NACIONALES

2- PERIÓDICOS LOCALES (POR REGIONES)

 

B. OTROS MEDIOS DE COMUNICACIÓN:

1- REVISTAS:

a) NACIONAL

 

C. INFORMACIÓN SOBRE IRLANDA DEL NORTE:

1- ETIMOLOGÍAS:

a) ETIMOLOGÍA DEL NOMBRE DEL PAÍS: IRLANDA DEL NORTE

b) ETIMOLOGÍA DEL NOMBRE DE SU CAPITAL: BELFAST

2- EMBLEMAS NACIONALES:

a) LEMA NACIONAL

b) SÍMBOLO NACIONAL

c) ESCUDO DE ARMAS (no oficial desde 1973)

3- LEMA DE SU CAPITAL (= LEMA DE BELFAST)

4- DESCRIPCIÓN DE LA BANDERA DEL PAÍS

5- ORGANIZACIÓN TERRITORIAL

6- GOBIERNO Y POLÍTICA

7- DEMOGRAFÍA

8- LUGARES DE INTERÉS

 

 

 

 

 

 

 

Listado de periódicos y prensa de Irlanda del Norte

 

 

 

PERIÓDICOS NACIONALES

 

IRISH NEWS

NEWS LETTER

 

 

PERIÓDICOS LOCALES (Por regiones) 

 

ANTRIM

ANTRIM:

ANTRIM GUARDIAN

ANTRIM TIMES

 

ARDS

NEWTOWNARDS:

NEWTOWNARDS CHRONICLE

 

ARMAGH

ARMAGH:

ULSTER GAZETTE

 

BALLYMENA

BALLYMENA:

BALLYMENA TIMES

 

BALLYMONEY

BALLYMONEY:

BALLYMONEY AND MOYLE TIMES

BALLYMONEY CHRONICLE

 

BANBRIDGE

BANBRIDGE:

BANBRIDGE LEADER

DROMORE:

DROMORE LEADER

 

BELFAST

BELFAST:

BELFAST DAILY

BELFAST TELEGRAPH

BIG NEWS NETWORK

FARMING LIFE

IRISH NEWS

NEWS LETTER

BELFAST (ANDERSONTOWN):

ANDERSONTOWN NEWS

BELFAST (NORTE):

NORTH BELFAST NEWS

BELFAST (SUR):

SOUTH BELFAST NEWS

 

CARRICKFERGUS

CARRICKFERGUS:

CARRICK GAZETTE

CARRICKFERGUS ADVERTISER

 

COLERAINE

COLERAINE:

COLERAINE TIMES

LEADER

 

COOKSTOWN

COOKSTOWN:

MID ULSTER MAIL

TYRONE COURIER

 

CRAIGAVON

LURGAN:

LURGAN MAIL

PORTADOWN:

PORTADOWN TIMES

 

DERRY

LONDONDERRY:

DERRY JOURNAL

LONDONDERRY SENTINEL

 

DOWN

NEWCASTLE:

MOURNE OBSERVER

 

DUNGANNON AND SOUTH TYRONE

DUNGANNON:

TYRONE TIMES

 

FERMANAGH

ENNISKILLEN:

FERMANAGH HERALD

IMPARTIAL REPORTER

 

LARNE

LARNE:

LARNE TIMES

 

LIMAVADY

LIMAVADY:

LIMAVADY CHRONICLE

 

LISBURN

LISBURN:

ULSTER STAR

 

MOYLE

BALLYCASTLE:

BALLYCASTLE CHRONICLE

 

NEWRY AND MOURNE

NEWRY:

NEWRY DEMOCRAT

NEWRY REPORTER

SELLER

RATHFRILAND:

COUNTRY DOWNOUTLOOK

 

NEWTOWNABBEY

BALLYCLARE:

BALLYCLARE GAZETTE

NEWTOWNABBEY:

NEWTOWNABBEY TIMES

 

NORTH DOWN

BANGOR:

COUNTY DOWN SPECTATOR

 

OMAGH

OMAGH:

TYRONE CONSTITUTION

ULSTER HERALD

 

STRABANE

STRABANE:

STRABANE CHRONICLE

STRABANE WEEKLY NEWS

 

 

 

 

 

 

 

OTROS MEDIOS DE COMUNICACIÓN

 

 

 

REVISTAS

 

 

REVISTAS NACIONALES

 

ULSTER BUSINESS

 

 

 

 

 

 

 

INFORMACIÓN SOBRE IRLANDA DEL NORTE

 

 

ETIMOLOGÍAS

 

 

ETIMOLOGÍA DEL NOMBRE DEL PAÍS: IRLANDA DEL NORTE

1- “Irlanda”:

a) Procedencia de la raíz protocéltica “iweriû” = “lugar fértil” o “tierras verdes”.

b) También hace referencia a la diosa de la fertilidad céltica: “Éire” o “Eriu”.

2- “del Norte”: Por su ubicación geográfica.

ETIMOLOGÍA DEL NOMBRE DE SU CAPITAL: BELFAST

1- “Belfast” (versión anglicanizada) = “Béal Feirste” (en irlandés) = “Vado arenoso en la desembocadura del río”.

a) “Béal Feirste”: Es el área de su localización.

b) Referencia: Banco de arena formado en la unión del Río Farset y el Río Lagan en el Muelle Donegall (= “Donegall Quay”); y, posteriormente, es el Río Lagan el que fluía hasta el Lago de Belfast (= “Belfast Lough”).

- Y es, alrededor de este punto, donde se desarrolla la ciudad de Belfast.

2- Río Farset:

a) Origen: “Farset” = “Foso de arena”.

- “Farset” = “Feirste” en irlandés.

b) Fue sobrepasado por el Río Lagan, como el “Río más importante”.

c) Actualmente: El Río Farset languidece en la oscuridad, sosteniéndose débilmente bajo la Avenida Principal (= “High Street”) de Belfast.

d) Únicamente puede ser visto en la superficie, en los alrededores del “Cementerio de Shankill”.

3- “Bank Street” (= “Calle del banco”), situada en el centro de la ciudad:

a) No se refiere al sector bancario (Suele dar lugar a equivocaciones).

b) Se refiere al banco de arena que se formó en el río:

- Gracias al cual se formó la ciudad de Belfast.

4- “Bridge Street” (= “Calle del puente”): Lugar de ubicación de un antiguo puente que pasaba sobre el Río Farset.

a) Río, actualmente, subterráneo en su mayoría de su recorrido.

 

 

 

EMBLEMAS NACIONALES

 

 

LEMA NACIONAL

 

“Quis separabit?” [¿Quién (nos) separará?]

 

 

SÍMBOLO NACIONAL

 

1- El trébol.

a) Cuenta la leyenda que fue usado por San Patricio para ilustrar a la “Divina Trinidad”.

 

 

ESCUDO DE ARMAS (no oficial desde 1973)

 

1- Otorgado por su gobierno en 1924, tras su separación del Reino Unido.

 

2- 2 de agosto de 1924:

a) Aprobación sancionada por el rey Jorge V.

b) Sanción expedida mediante el Ministerio del Interior británico.

 

3- Diseño:

a) Original: Obra de Neville Rodwell Wilkinson, Rey de Armas del Ulster.

b) Completado por: Thomas Ulick Sadleir (ayudante de Wilkinson).

 

4- Descripción heráldica:

4.1- Campo de plata (blanco heráldico), con una cruz de gules (rojo heráldico) cuyos brazos son iguales (Cruz de San Jorge).

4.2- En la intersección de la cruz (y centrada): Una estrella de 6 puntas de plata (blanco heráldico).

a) Surmontada por la “Corona Imperial” (Corona de Reino Unido).

b) Dentro de la estrella y centrada: Una mano derecha extendida, de gules (rojo heráldico).

4.3- Tenantes (soportes del escudo): León + Alce.

a) Un león rampante de oro (amarillo heráldico), linguado, uñado y armado de gules (rojo heráldico).

- Coronado con la Corona de San Eduardo de oro (amarillo heráldico).

- Porta un estandarte donde figuran elementos del escudo irlandés: En un campo de azur (azul heráldico), un arpa de oro (amarillo heráldico) con cuerdas de plata (blanco heráldico).

b) Alce heráldico (unicornio) de plata (blanco heráldico): Sostiene el estandarte con las armas de los “De Burgo”.

- Los “De Burgo”: Condes del Ulster.

- Estandarte: Campo de oro (amarillo heráldico) con una cruz de gules (rojo heráldico).

4.4- Base (divisa):

a) Sobre la que descansan los tenantes.

b) Añadida en 1971 por el “Colegio Heráldico de Reino Unido”.

c) En la base figura una cinta de plata (blanco heráldico), con el Lema Nacional escrito: “Quis separabit?” [“¿Quién (nos) separará?”].

- El Lema Nacional fue utilizado por primera vez en el SXVIII, por la Orden de San Patricio.

5- Elementos que figuran en otros emblemas nacionales:

a) Cruz de San Jorge:

- También figura en la bandera de Inglaterra.

b) El león:

- También figura en el escudo de armas del monarca británico.

6- 1973: Abolido por el gobierno de Irlanda del Norte = Pérdida de su uso oficial.

a) Aún no ha sido reemplazado por otro.

 

 

 

LEMA DE SU CAPITAL (= LEMA DE BELFAST)

 

1- Está escrito en latín vulgar: “Pro tanto quid retribuamus”.

a) Posible traducción: “Lo que debemos dar a cambio de mucho”.

b) Traducción literal: “Habiendo recibido tanto, lo que debemos devolver”.

 

2- Origen del lema:

a) Tomado de la Biblia: Salmo 116, versículo 12.

 

 

 

DESCRIPCIÓN DE LA BANDERA DEL PAÍS

 

1- No tiene una bandera oficial propia.

a) La bandera de Reino Unido representa a todo el reino.

 

2- “Ulster Banner“: Bandera oficial entre 1953 y 1972 (hasta el “Domingo Sangriento”).

2.1- Descripción:

a) Bandera de Inglaterra, con una estrella blanca de 6 puntas en el centro; con una mano roja dentro de la estrella, y una corona timbrando la estrella (sobre ella).

2.2- Simbolismo:

a) Las 6 puntas de la estrella:

- Los 6 condados pertenecientes a Irlanda del Norte.

b) Mano roja:

- Mano roja de Ulster.

c) Corona:

- Monarquía británica.

d) Estrella bajo la “Corona Imperial”:

- Símbolo de lealtad a la monarquía británica.

2.3- Diseño:

a) Inspiración en la bandera de la provincia de “Ulster”.

 

3- Actualmente, su uso NO es oficial; y, únicamente, la usan los “Unionistas” en:

a) Eventos deportivos.

b) Acontecimientos festivos.

 

4- Proposición reciente como bandera nacional oficial: Bandera de “San Patricio”.

a) Propuesta deshechada.

- Causa: Consideración de una fuerte unión con el antiguo Imperio Británico.

 

5- Banderas ondeadas en el país:

a) Los “Nacionalistas”: Ondean la bandera de la República de Irlanda [3 bandas verticales: Verde (lado del alzamiento) + Blanco + Naranja].

- Causa: No reconocen “Irlanda del Norte” como su propio país, y para ellos forma parte de Irlanda.

b) Los “Unionistas” (“Monarquistas”): Ondean la “Ulster Banner”.

- Bandera parecida a la bandera de Ulster, con los colores de la Bandera de Inglaterra.

 

 

 

ORGANIZACIÓN TERRITORIAL

 

1- 6 de los 9 condados que componen la histórica provincia de Ulster, forman Irlanda del Norte; pero están bajo el control administrativo del Reino Unido.

1.1- Los 6 condados son:

a) Condado de Londonderry (Condado de Derry).

b) Condado de Tyrone.

c) Condado de Fermanagh.

d) Condado de Down.

e) Condado de Antrim.

f) Condado de Armagh.

1.2- Los otros 3 condados de Ulster forman parte de la República de Irlanda, y son:

a) Cavan.

b) Donegal.

c) Monaghan.

 

2- Los 6 condados se dividen en 26 distritos y 5 ciudades.

 

 

 

GOBIERNO Y POLÍTICA

 

1- Entidad: Nación constitutiva.

 

2- Sistema político: Sistema monárquico.

a) Causa: Forma parte de Reino Unido.

 

3- Jurisdicción legal =  distinta: Separada de Inglaterra, Gales y Escocia.

 

4- División de poderes:

4.1- Poder ejecutivo: Cabeza del Gobierno + Gabinete.

a) Jefe del Estado = El monarca: La Reina Isabel II del Reino Unido.

b) Cabeza del Gobierno = “Ministro Principal”:

b.1) Ministro Principal = Jefe del Gobierno de la región administrativa de Irlanda del Norte.

b.2) Cuenta con un viceministro principal.

c) Gabinete = Gobierno:

c.1) Compuesto por los siguientes ministerios:

- Ministerio de Educación.

- Ministerio de Salud.

- Ministerio de Agricultura.

- Ministerio de Comercio e Inversiones.

- Ministerio de Medio Ambiente.

- Ministerio de Desarrollo regional y Transporte.

- Ministerio de Empleos.

- Ministerio de Finanzas.

- Ministerio de Desarrollo Social.

- Ministerio de Cultura, Arte y Ocio.

- Ministerio de Justicia e Interior.

c.2) Sus ministros proceden de todos los partidos políticos principales.

c.3) Funciones del Gobierno:

- Hacer frente a las materias transferidas.

d) Nombramiento Ministro Principal + Viceministro Principal + Resto ministros de su Gobierno:

- Por la Asamblea.

- Mediante un sistema de poder compartido, usando el Sistema d’Hont: Repartiendo los ministerios, proporcionalmente, a la fuerza electoral de cada partido político.

- La Asamble debe tener el apoyo de la mayoría de ambas comunidades (refiriéndose a los “Unionistas” y a los “Nacionalistas”).

e) “Oficina de Irlanda del Norte”:

e.1) Situada en Irlanda del Norte.

e.2) Representación del Gobierno de Reino Unido, sobre los asuntos reservados.

e.3) También representa los intereses de Irlanda del Norte en el Gobierno de Reino Unido.

e.4) Dirigida por el ‘Secretario de Estado’ para Irlanda del Norte:

- Éste también se sienta en el Gabinete de Reino Unido.

4.2- Poder legislativo: Unicameral = Asamblea de Irlanda del Norte.

a) Asamblea de Irlanda del Norte (= “Tionól Thuaisceart Éireann”) = Parlamento de Irlanda del Norte:

b) Tiene poderes legislativos delegados.

c) 108 escaños.

- Elegidos por 18 distritos electorales, mediante el Sistema d’Hont (una forma de representación proporcional).

- Diputados elegidos mediante el voto simple transferible.

d) Su composición = Reflejo de los sentimientos patrióticos de la población.

e) Cada miembro debe describirse como: “Unionista” (“Monarquista”)/ “Nacionalista” / “Sin alineación”.

- Existencia de mecanismos legales para el aseguramiento/LA GARANTÍA del poder compartido entre “Unionistas” (“Monarquistas”) y “Nacionalistas”.

f) El nombramiento del Presidente de la Asamblea, tiene que recibir el apoyo de una mayoría de ambas comunidades (refiriéndose a los “unionistas” y a los “nacionalistas”).

g) Fue suspendida entre Octubre de 2002 y Marzo de 2007:

- 8 de Mayo de 2007: El gobierno británico restableció su poder.

h) Participación del Gobierno británico y el parlamento británico en el poder legislativo de Irlanda del Norte:

- Responsables de varios asuntos reservados.

i) Irlanda del Norte elige a 18 miembros de su Parlamento, para que formen parte de la “Cámara de los Comunes” británica:

- Aunque varios de los elegidos no ocupan sus asientos, debido a su negación de jurar servir a la Reina (juramento exigido a todos los diputados).

4.3- Poder judicial:

a) Es independiente de los poderes ejecutivo y legislativo.

 

5- Principal división política: Entre monarquistas y nacionalistas, con una vinculación profunda a sus divisiones culturales.

5.1- Monarquistas:

a) Desean continuar formando parte de Reino Unido.

b) Mayoritariamente protestantes, y anglicanos.

5.2- Nacionalistas / Republicanos:

a) Deseo de unirse completamente a Irlanda, e independizarse definitivamente de Reino Unido.

b) Predominantemente católicos.

 

6- Inestabilidad política:

a) Entre 1968 y 1994: Fase más violenta y sangrienta.

 

 

 

DEMOGRAFÍA

 

1- Desde 1978: Crecimiento de su población anualmente.

 

2- Origen étnico de su población:

a) Blancos: 99’15%.

- Irlandeses viajeros: 0’1%.

- Nativos (nacidos en Irlanda del Norte): 91%.

- Nacidos en otros lugares de Reino Unido o de la República de Irlanda: 7’2%.

b) Asiáticos: 0’4%.

- Chinos: 0’25%.

- Hindúes: 0’09%.

- Pakistaníes: 0’04%.

- Bengalíes: 0’01%.

- Otros asiáticos: 0’01%.

c) Negros: 0’07%.

- Africanos: 0’03%.

- Negros del Caribe: 0’02%.

- Otros negros: 0’02%.

d) Mestizos: 0’08%.

e) Otros grupos étnicos: 0’08%.

 

 

 

LUGARES DE INTERÉS

 

1- Jardín Botánico de Belfast.

2- Gran Ópera de Belfast

3- Ulster Museum (= “Museo Ulster”)

4- Ulster Folk and Transport Museum (= “Museo de Folk y del Transporte de Ulster”)

5- Montes de Mourne

6- Ulster American Folk Park

7- Kingspan Stadium

8- Ayuntamiento de Belfast

9- Waterfront Hall

10- Castillo de Carrickfergus

11- Cavehill

12- Mount Stewart

13- Tollymore Forest Park

14- Castillo de Belfast

15- Odyssey Arena

16- Antrim Castle

17- Mussenden Temple

18- Exploris

19- St Anne’s Cathedral, Belfast (= “Catedral de Santa Ana”, Belfast)

20- St Columbu’s Cathedral

21- Devenish

22- Zoológico de Belfast

23- Millennium Forum

24- Albert Memorial Clock, Belfast

25- Roe Valley Country Park

26- Royal Portrush Golf Club

27- Torre Scrabo

28- Silent Valley Reservoir

29- Sir Thomas and Lady Dixon Park

30- Royal County Down Golf

31- Beaghmore

32- Down Cathedral

33- Somme Heritage Centre

34- Free Derry Corner

35- River Lagan

36- Killyhevlin Hotel

37- Slieve Donard

38- Downhill Strand

39- Ten Square

40- Bangor Castle

41- Rowallane Garden

42- Slive Guillon

43- Shimna River

44- Ormeau Baths Gallery

45- Sala Ulster

46- Windsor Park

47- Legananny Dolmen

48- Teatro lírico de Belfast

49- Isla Boa

50- Golden Mile

51- A2 road

 

 

 


 

Puedes colaborar con Prensatube enviándonos un mensaje para añadir más enlaces a ésta sección.